jueves, diciembre 13, 2007

La historia la cuentan los vencedores

Una entrevista que me encontré hace algunos días en El Periódico de Cataluña y que me recordó un ensayo de William Ospina que plantea que mientras los españoles se aterraban que los indios adoraran al sol o a la luna, los indios se asombrarían que los españoles adoraran a una cruz de madera. Uno podrá estar de acuerdo o no, pero no se puede negar que es una idea provocadora...
Hasta la próxima!

omchamat
____

"Un azteca vería salvaje al europeo"

--El protagonista de su libro, Quetza, llega a Europa antes que Colón a América. Póngame en sus ojos.
--Al llegar a España, a lo lejos habría visto una columna de humo y olería a carne asada. Habría pensado en comida, pero era la Inquisición quemando herejes. Vería los templos religiosos presididos por un hombre clavado en una cruz, un canto a la tortura. Y vería a los fieles simulando beber la sangre de su dios.

--¿Qué habría pensado?
--Que había llegado a una tierra de caníbales. Un azteca habría visto salvaje a un europeo. No es tan extraño, siempre tendemos a encontrar salvaje al desconocido.

--Lo que Quetza había dejado en América no era muy alentador.
--Sin duda. Salvajes y civilizados había a ambos lados del Atlántico. Quetza se pronuncia contra los sacrificios humanos de los aztecas y el poder despótico de sus monarcas. Mi personaje se parece más a un hombre del Renacimiento italiano.

--Habrá quien busque en su libro una mirada vengativa.
--Nada más alejado de mi intención. El libro pretende poner un espejo y mostrar cómo habría sido la historia si hubiese ocurrido al revés. Quetza también tiene un encuentro con la reina Isabel, como hizo Hernán Cortés cuando llegó a Tenochtitlan y se maravilló con lo que encontró.

--¿Qué resultado da el juego de especular?
--Que en realidad no éramos tan diferentes. Los barcos que llegaron a América venían cargados de contradicciones. No es cierto que el civilizado arribara para salvar al salvaje.

--¿Ese viaje previo americano habría sido posible técnicamente ?
--Sí. Los aztecas habían hecho mapas del cielo que les daban que la Tierra era redonda antes de Copérnico. Tenían una tecnología avanzada. Pero, ¡ay!, desconocían la rueda.

viernes, diciembre 07, 2007

Tres "sobre.."

Sobre las cien entradas: Esta entrada es la número cien de este blog así que este ejercicio de pelearme con las palabras que están encerradas en una cárcel de letras, como escuché hace poco, ha sido mucho más largo de lo que esperaba y creo (y espero!) que va a durar al menos un buen tiempo más, pues aún no dejan de surgir muchas preguntas y afortunadamente pocas respuestas.

Sobre regalos: Desde hace poco más de un mes asisto a un espacio donde en un espacio del más absoluto respeto por la opinión de los otros y desde una visión no de expertos, sino de sinceros interesados se plantean puntos de vista sobre los más diversos temas: desde la concepción del tiempo hasta la música pasando por la interculturalidad. Estas reuniones tienen una característica muy particular y es que sus sesiones quincenales terminan a medianoche en punto, ni un minuto antes ni un minuto después. En este espacio la semana pasada me llevé una muy grata sorpresa, que la considero como un regalo para conmemorar la entrada número cien de este blog: después de una intervención muy interesante sobre la paz e interculturalidad, por sorpresa, se leyó una reciente entrada de este blog: "¿a quien le pertenece mi tiempo?". El nivel de las intervenciones recientes han sido, según mi parecer, de la más alta calidad, y poner una pregunta que me hice al lado de esas otras lecturas de verdad que me alegra.

Sobre paz e interculturalidad: Dentro de una semana viajo a esa Colombia real. Ya llevo más de un año sin vivirla pero sin dejar de sentirla. Ahora voy a ver como esta vivencia como persona inter/multi-cultural me ha cambiado mi visión de las cosas. Siempre he tenido la pregunta sobre que tanto la distancia física que me separa de esa Colombia real tergiversa mi percepción de las cosas, especialmente en lo que se refiere a la Paz y de lo que allí pasa. La Colombia que yo siento y conozco se parece cada vez más a una Colombia de "segunda mano", una Colombia que ya ha sido analizada, descrita y muchas veces interpretada por los medios de comunicación. Vamos a ver como es esa Colombia de "primera mano". Vamos a ver como esa paz tan promocionada la siento desde mi experiencia intercultural. Por ese motivo este blog se actualizará de manera más esporádica durante estas semanas.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...