La Penúltima Versión de la Realidad

La Penúltima Versión de la Realidad, Jorge Luis Borges. Escrito en 1928. Publicado en 2005 en la Colección Obras Completas del Instituto Cervantes y RBA, Barcelona.

[J.L. Borges comenta The Manhood of Humanity, escrito por el Conde Korzybski, el cual equipara el tiempo con las experiencias aprendidas, el conocimiento acumulado y la sabiduría transmitida de generación en generación, ya que estos elementos hacen parte de la dimensión intangible de la existencia humana y animal]

“Tres dimensiones tiene la vida: Largo, ancho y profundidad. La primera dimensión corresponde a la vida vegetal. La segunda dimensión pertenece a la vida animal. La tercera dimensión equivale a la vida humana. La vida de los vegetales es una vida en longitud. La vida de los animales es una vida en latitud. La vida de los hombres es una vida en profundidad”

“La diferencia sustantiva entre la vida vegetal y la vida animal reside en una noción. La noción de espacio. Mientras las plantas la ignoran, los animales la poseen. Las unas viven acopiando energía, y los otros, amontonando espacio. Sobre ambas existencias, estática y errática, la existencia humana divulga su originalidad superior. ¿En que consiste esta suprema originalidad del hombre?. En que, vecino al vegetal que acopia energía y al animal que amontona espacio, el hombre, por su dimensión, debe acaparar tiempo”

(...)

“El materialismo dijo al hombre: Hazte rico de espacio. Y el hombre olvidó su propia tarea. Su noble tarea de acumulador de tiempo. Quiero decir que el hombre se dio a la conquista de las cosas visibles. A la conquista de personas y de territorios. Así nació la falacia del progresismo. Y como una consecuencia brutal, nació la sombra del progresismo. Nació el imperialismo.”

“Es preciso, pues, restituir a la vida humana su tercera dimensión. Es necesario profundizarla. Es menester encaminar a la humanidad hacia su destino racional y valedero. Que el hombre vuelva a capitalizar siglos en vez de capitalizar leguas. Que la vida humana sea más intensa en lugar de ser más extensa”