Querer o necesitar. Construir o comprar

mi hijo aún no diferencia muy bien el trecho que existe entre "querer" y "necesitar"... "necesito que me compres ese juguete", "necesito comerme un dulce"... en el fondo el dice "necesito" cuando "quiere" algo.. creo que es una diferencia que en estos tiempos de hiperconsumo, los "niños mayores", alias adultos, no logramos entender... Necesitamos la última tecnología y el último coche, necesitamos viajar, necesitamos X o Y... 

Hemos confundido la necesidad con el querer... claro, es más fácil, pues esas necesidades las podemos solucionar comprándolas en el centro comercial, mientras el querer, tenemos que construirlo ladrillo a ladrillo, minuto a minuto... 

al respecto... reflexión de hace 6 años y vigente al igual que hace 50 o 100 años

http://lasmiradasperdidas.blogspot.com.es/2007/02/hermoso-mundo-nos-toca-vivir.html